Quỹ Phục Hồi Doanh Nghiệp Nhỏ Oakland

East Bay Community Foundation (EBCF) tự hào ra mắt Quỹ Phục hồi Doanh nghiệp Nhỏ Oakland, một quỹ tài trợ trị giá 2,2 triệu đô la hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ đa dạng có trụ sở tại Oakland để tăng cường khả năng phục hồi, đầu tư vào sự sẵn sàng về vốn và hỗ trợ họ vượt qua những thách thức kinh tế và các mối quan ngại về an toàn cộng đồng. Quỹ sẽ cung cấp một khoản vốn tài trợ một lần cho các doanh nghiệp nhỏ ở Oakland để tăng cường khả năng phục hồi và khả năng chống chọi cũng như hồi phục sau những thách thức về kinh tế và an toàn cộng đồng mà họ phải đối mặt hoặc để xây dựng năng lực và sự sẵn sàng tiếp nhận các hình thức vốn và đầu tư khác.

Quỹ phục hồi doanh nghiệp nhỏ Oakland là một phần trong tầm nhìn lớn hơn của EBCF về một nền kinh tế toàn diện và công bằng, nơi tất cả cư dân East Bay đều có sức mạnh kinh tế và tự do để mơ ước, chữa lành và hòa nhập. Các doanh nghiệp nhỏ là xương sống của nền kinh tế địa phương của chúng tôi, tạo ra việc làm, cơ hội sở hữu và hoạt động kinh tế, sự ổn định và tạo ra của cải trong các cộng đồng da màu. Các doanh nghiệp nhỏ cũng đóng góp vào văn hóa, sự năng động và sức khỏe của các khu phố đa dạng của Oakland, cung cấp không gian tụ họp, tăng lượng người đi bộ và cơ hội xây dựng cộng đồng, đồng thời tạo ra cảm giác hòa nhập. Ngày nay, các doanh nghiệp nhỏ trong khu vực của chúng tôi đang phải vật lộn với những thách thức đáng kể hạn chế sự phát triển của họ và đe dọa sự tồn tại của họ, chẳng hạn như các vấn đề về an toàn, tình trạng thiếu hụt nhân sự, thiếu không gian thương mại giá cả phải chăng và các rào cản trong việc tiếp cận vốn chi phí thấp.

Các chủ doanh nghiệp đa dạng (doanh nhân da màu và doanh nhân là phụ nữ, chưa xác định giới tính hoặc chuyển giới) phải đối mặt với những rào cản bổ sung, chẳng hạn như khả năng tiếp cận vốn không bình đẳng, hỗ trợ kỹ thuật và công nghệ có năng lực về văn hóa cũng như cố vấn, mạng lưới, cơ hội ký kết hợp đồng và các nguồn lực khác.

Spanish / Español Chinese / 中文 Vietnamese / Tiếng Việt

Tiêu chí đủ điều kiện:

• Các doanh nghiệp nhỏ có tổng doanh thu hàng năm ít nhất là 50.000 USD
• Cung cấp hàng hóa và/hoặc dịch vụ tại cửa hàng, cửa hàng tạm thời hoặc địa điểm vật lý khác trong khu phố ưu tiên tại Oakland trong 2 năm trở lên. Các khu phố ưu tiên bao gồm các khu thương mại ở East Oakland, Eastlake, Fruitvale, West Oakland và một số khu vực của Trung tâm thành phố. Các khu vực này được lựa chọn dựa trên Hộp công cụ Công bằng Địa lý của OaklandDOT.
• Quyền sở hữu đại diện cho sự đa dạng của Oakland, bao gồm người da đen, thổ dân, người Mỹ Latinh, người châu Á và người đảo Thái Bình Dương, người Nam Á, Tây Nam Á và Bắc Phi (SSWANA), phụ nữ, người chuyển giới, người phi song tính (nhị phân) và những người bị ảnh hưởng bởi nhiều hệ thống áp bức
• Gặp khó khăn về tài chính do bạo lực cộng đồng, chẳng hạn như phá hoại, khó tiếp cận vốn thông thường hoặc trả nợ hoặc các thách thức kinh tế khác
• Không được nhận tài trợ trước đây từ Quỹ phục hồi doanh nghiệp nhỏ của Oakland
• Các doanh nghiệp không đủ điều kiện: Các doanh nghiệp có mục đích chính là bán rượu, thuốc lá, sản phẩm dược phẩm, cần sa hoặc vũ khí. Các doanh nghiệp bất động sản, dịch vụ đi chung xe và vận tải.

Quy mô tài trợ:

Trong vòng tài trợ đầu tiên, được quản lý từ tháng 10 năm 2024 đến tháng 3 năm 2025, các doanh nghiệp có thể nộp đơn xin tài trợ từ 5.000 đến 25.000 đô la.

Quy trình nộp đơn và xem xét

1. Vui lòng xem xét các yêu cầu về điều kiện đủ tư cách.
2. Nếu đủ điều kiện, vui lòng hoàn thành mẫu đơn trực tuyến. <<liên kết>>
3. Các đơn sẽ được chấp nhận liên tục trong Giai đoạn 1 của quá trình tài trợ (tháng 10 năm 2024-tháng 3 năm 2025). Tất cả các đơn được nhận trước ngày 1 hàng tháng sẽ được Ủy ban cố vấn cộng đồng xem xét trong vòng một tuần kể từ thời hạn. Các đơn sẽ được đánh giá dựa trên điều kiện đủ tư cách (xem ở trên), nguồn tài trợ khả dụng và các cân nhắc về vốn chủ sở hữu.
4. Nếu được chấp thuận, người được tài trợ sẽ được gửi và yêu cầu trả lại Mẫu thỏa thuận tài trợ đã ký.
5. Sau khi nhận được mẫu, chúng tôi sẽ xác minh thông tin ngân hàng và thanh toán sẽ được thực hiện qua ACH, chuyển khoản hoặc séc, thường là trong vòng 10-15 ngày làm việc.

Tổng quy trình từ khi nộp đơn đến khi nhận được tiền mất khoảng 6-8 tuần nếu các tài liệu được ký và thông tin được xác minh kịp thời.

Là một phần trong cam kết của EBCF về việc chuyển giao quyền lực trong các cấu trúc ra quyết định tài trợ và chia sẻ quyền lực với cộng đồng, chúng tôi đã đồng sáng tạo và đang hợp tác triển khai Quỹ phục hồi doanh nghiệp nhỏ của Oakland với một hệ sinh thái đối tác đa dạng, những người cam kết hỗ trợ và nâng cao cộng đồng doanh nghiệp nhỏ xinh đẹp của Oakland.

Ủy ban cố vấn cộng đồng đóng vai trò là nhóm đối tác tư tưởng và hành động với EBCF trong việc thiết kế và triển khai Quỹ phục hồi doanh nghiệp nhỏ Oakland, bao gồm đồng thiết kế tài liệu ứng dụng, tiếp thị và đánh giá cũng như tư vấn về các quyết định tài trợ.

page

Arturo Noriega

(he / him)

Centro Community Partners

Founder and CEO

Arturo is the Founder and CEO of Centro Community Partners (Centro), an Oakland-based nonprofit dedicated to empowering underserved entrepreneurs and promoting economic opportunity and equity. is an author and social impact leader with over 30 years of work experience as a nonprofit leader and management consultant. As the author of “In Pursuit of a Noble Cause, A Social Justice Leadership Journey”, he provides a perspective on community-based innovation, racial equity, and social justice in nonprofit development. He specializes in economic development, strategy, risk management, finance, and organizational change management. In 2023, he was a visiting social entrepreneur at the Centro of Social Innovation at Stanford University. He earned a Leadership Certificate from the Stanford School of Business, an MBA in Strategic Management and Leadership from the Peter F. Drucker School of Management at Claremont Graduate University, and a BA in Economics and a concentration in Finance from the Haas School of Business of U.C Berkeley.

See Bio

page

Cairo Person

(she / her)

Uptima Entrepreneur Cooperative

Oakland Director

Cairo Person is the Oakland Director at Uptima Entrepreneur Cooperative, a cooperative community for and by entrepreneurs providing holistic and culturally relevant education, advising, and community to support diverse entrepreneurs in creating thriving businesses in service to their communities. Cairo is a multifaceted businesswoman and a dedicated advocate for entrepreneurs. As the co-founder of a non-profit, she has firsthand experience with the challenges of starting and growing a business. Cairo is passionate about sharing her knowledge and insights with fellow entrepreneurs, helping them build valuable connections and access essential resources, fostering a community where everyone can thrive.

See Bio

page

Collette Hanna

Alliance for Community Development

Executive Director

Collette Hanna has 20+ years of experience in economic and community development, with an emphasis on advancing economic equity. Working throughout California, in municipalities and nonprofits, her work has resulted in livable-wage job creation, advancement of small businesses, and work in multiple industries. Accomplishments of which she’s most proud are the launch of an economic development plan to address poverty and underrepresented communities, launch of a city’s first civic hackathon to engage tech start-ups on community issues, and leading a city’s first DEI task force to advance a culture of belonging within the organization.

She has been a volunteer with Oakland Education Fund and EmpowHer Institute – mentoring high school girls, and has served on the boards of TeamCA and YMCA Santa Monica. She also served on the Culver City Committee on Homelessness to ensure services and advancement of housing.

Collette holds a Bachelor’s degree in Economics from San Diego State University and an MBA from Pepperdine University.

See Bio

page

Trevor Parham

(he / him)

The Oakstop Effect

Executive Director

Trevor Parham is an award-winning artist, activist, and entrepreneur. He is the Founder of Oakstop; a Black owned and operated business that uses commercial real estate as a platform for community empowerment by providing workspace, meeting/event space, and creative space for entrepreneurs and communities of color.

As part of his work with Oakstop, Trevor co-founded the Oakland Black Business Fund, a Black-led grantmaking program, providing capital, technical assistance, and growth strategy to Black businesses in Oakland, California.

Trevor was named Executive of the Year (2020) by the San Francisco Business Times and Pacific Community Ventures Good Jobs Entrepreneur Fellow (2023). Oakstop also received the Small Business of the Year Award (2020) from State Assemblymember Rob Bonta for its consistent track record for serving community and local nonprofits with affordable culturally competent space.

See Bio

page

Yanira Cortez

City of Oakland – Business Development Division

Urban Economic Analyst

Yanira Cortez is an Urban Economic Analyst at the City of Oakland – Business Development Division with a background in business, real estate, education and community organizing. 

Prior to this role, Yanira was the Education Director for Frontline Catalysts, a youth development organization rooted in Ethnic Studies pedagogy in Oakland, CA. Yanira create Eco-Summer youth development summer program focused on expositing youth to local government.  She was also a local Real Estate professional serving many non-English speaking clients in the Bay Area. Having witnessed the 2008 subprime mortgage crisis, Yanira focused her working with people vulnerable to predatory lending improving outcomes for those she came into community with.  

Yanira earned her BA in Ethnic Studies from U.C. Berkeley, while serving as lead facilitator and mentor for NavCal, an organization empowering first generation students to increase their financial and social capital. She currently serves on the Board of Directors for Cre9Innovations, an organization that focus on higher education, housing and financial wellness. She was born and lives in Oakland with her husband Jesse, two daughters ages 9 and 12, and Louie and Clover (dog and cat).

See Bio

Mạng lưới Đối tác cộng đồng rộng lớn hơn quảng bá Quỹ cho cộng đồng doanh nghiệp nhỏ.

Cảm ơn nhà tài trợ chính của chúng tôi, Kaiser Permanente, đã tài trợ cho Quỹ phục hồi doanh nghiệp nhỏ Oakland.